movement I. information of d.s.
voices by aija zarina, karl hlamkin, vadim mironenko, rjan, dambis, janis daugavietis, didzis erra, dmitry sumarokov
radio knz 103.2 live show 13/03/2000
original tracks by IM project's composers
innocent marpl's song (yaskawa moclin)
performed by yaskawa moclin. sound engineering by yanagisawa tetsuya (yana studio, tokyo, japan)
© 2001 by yaskawa moclin
innocent marpl mov. 1 & 2 (ciaran hope)
performed by jane charles. recorded in dublin, ireland, february 2001
© pangea music 2001
mulgattakun (rjan, karl hlamkin) the song about john donne. even (lamut) version
performed by rjan. voice and shamanic drum: karl hlamkin. lyrics by dmitry sumarokov
translated by alexey burykin. recorded in riga, latvia, march 2001
© 2001 by rjan
retrospection for tape alone (mike mcferron)
performed by mike mcferron. recorded by mike mcferron (lewis university studio, usa)
© 2001 by mike mcferron. all rights reserved
the song about john donne (katsuda tetsuji) japanese version
performed by katsuda tetsuji. vocals: shirage. narration: kadowaki yumi.
lyrics by dmitry sumarokov. translated by hama. recorded in nara/osaka, japan
© 2000 by katsuda tetsuji
the song about john donne (ti kai moy) instrumental chinese version
arranged and performed by rjan. recorded in riga, latvia, march 2001
© 2000 by ti kai moy
classic verse
janis rainis zelta zirgs (golden horse, tale of the spring sun in 5 acts)
william blake the little wagabond, the fly, the little girl lost (songs of innocence and experience)
movement II. karl hlamkin’s old fiddle
sergej prokofiev march from the love for three oranges
antonin dvorak allegretto nazioso in e minor
frederic chopin mazurka, op.17, # 4 in a minor
trinovox trio
bourdon trio ket magyar tanc a locsei keziratbol, hallod-e penditsd
peter obradovic suite for trumpet and piano, intro
felix lajko play # 1
ifju muszikas down on the tisza
ghymes tanc a hoban
om art foundation sunrise
uszturu men's dance from szek
besh o drom space mandi
meredith monk mad women songs
rjan lightshadowdark, солнце транзитного захолустья
карл хламкин тетя, лайка, бомба, лужники, канава, помпиду, уши (хламкин — бандерас, gnezzdo rec. 2001); отходящему поезду, цыганские зори (хламкин, заткнись! bulba rec. 2001)
total duration appr. 140 min
cover design by d.s. includes adolf wolfli's campbell's tomato soup 1929. bleistift, farbstfit und collage auf zeitungspapier, 36 x 50 cm, kunstmuseum bern
great thanks to anna & mihail razuvaevs, rafael levchin, kevin carey, ilja kukulin, dmitry voltchek, boris avramets, yo kubota, vladimir & sandra jakushonoks, tatjana snegovskaya-arsh, dmitry arsh, jot berrza, alexander fedjaev, olivers tarvids and others
2xCD's ® © 2001 shumborstudio
Тексты, использованные в аудиоинсталляции:
«Сообщение D-r. Med. Джорджа Бернгарда Марпла» (читает Д.С.)
«А потом приходит парень, одетый как все» (Иннокентий Марпл в живом эфире Radio KNZ FM 103.2). В студии Янис Даугавиетис, Дидзис Эрра, Дамбис, Д.С.
Три фрагмента сказки Яниса Райниса «Золотой конь» читает Айя Зариня
Три стихотворения Уильяма Блейка из цикла «Песни Невинности и Опыта» читает Rjan
«Взор мой будто раздвоился». Опыт параллельного чтения сказки Яниса Райниса «Золотой конь» (читает Айя Зариня) и стихотворений Уильяма Блейка «Заблудившаяся дочь« и «Обретенная дочь» (читает Rjan)
Материалы международной он-лайновой конференции по проблеме реальности Иннокентия Марпла (читает Д.С.)
«Старая скрипка Карла Хламкина» (Карл Хламкин, Вадим Мироненко, Д.С., Rjan)
Аудиоинсталляция Letters. 21 эпизод в формате mp3
Letters. Акция в парковом павильоне XIX века
|
LETTERS. AUDIOINSTALLATION
